术语表

换机教程和故障排查里常出现一些术语，这页用通俗的话解释，并指向相关页面。按拼音 / 字母大致排序。

迁移方式

快速开始（Quick Start）

新 iPhone 首次设置时，把旧机放在旁边就能开始迁移的功能。支持无线和有线，可以选"从 iPhone 传输"或"从 iCloud 下载"。旧机需 iOS 11 及以上。见快速开始。

设置助理

新机开机后一步步引导你完成设置的界面（从"你好"开始）。迁移数据、转移钱包卡片和车钥匙、转移 eSIM 都在这里完成。设置完成后想重新走一遍，需要抹掉手机。

转移到 iOS（Move to iOS）

从安卓换到 iPhone 用的官方工具。兼容的 Android 17 及以上机型可不装 App 直接传。见安卓 → iPhone。

转移到 Android

iOS 26.3（2026 年 2 月）起，设置 > 通用 > 传输或还原 iPhone 里新增的选项，用于从 iPhone 换到安卓。见iPhone → 安卓。

备份与存储

加密备份

在电脑（访达、Apple 设备 App、iTunes）上做备份时勾选"加密"得到的备份。只有加密备份才包含健康、活动和钥匙串数据，加密默认关闭。忘记密码则无法恢复这份备份。见电脑备份恢复。

临时 iCloud 储存空间

为换机免费提供的临时空间，不受你 iCloud 付费容量限制。在 设置 > 通用 > 传输或还原 iPhone > 为新 iPhone 做准备 开启，备份保留 21 天，可再延长 21 天，恢复后 7 天删除。见 iCloud 备份恢复。

优化 iPhone 存储

照片设置里的选项。开启后手机只保留缩略图，原片存在 iCloud。换机后原片需要重新下载，所以照片可能一段时间显示"正在从 iCloud 恢复"。

云上贵州

中国大陆的 iCloud 服务由云上贵州运营，数据存储在境内。使用中国大陆 Apple 账户即适用。见 iCloud（云上贵州）与账户区域。

安全与账户

激活锁

开启"查找"后自动启用的防盗功能。手机被抹掉后，必须输入原 Apple 账户和密码才能重新激活。卖旧机前必须退出账户、关闭查找，否则买家无法使用。只在恢复模式刷机而没有退出账户，激活锁仍然存在。见激活锁与账户。

被盗设备保护

iPhone 的安全功能。开启后，在不常去的地点进行部分敏感操作（如修改 Apple 账户密码、退出 Apple 账户、更改锁屏密码、还原所有设置）可能需要等待 1 小时安全延迟。换机、卖旧机时尽量在家或常用地点操作。

安全隔区（Secure Enclave）

iPhone 芯片里独立的安全区域，存放面容 ID、触控 ID 等敏感数据。这些数据永远不会离开设备，所以换机时不会迁移，必须在新机上重新录入。

双重认证 / 双重验证器

登录时除了密码还需要第二步验证。Apple 账户的双重认证依赖受信任设备和手机号；Google 身份验证器、Microsoft Authenticator 等 App 生成的动态验证码则需要单独迁移。见必须单独处理的数据。

SIM 与硬件标识

eSIM

内置在手机里的电子 SIM 卡，不用插实体卡，通过运营商或转移功能写入号码。部分地区的 iPhone 18 Pro 和国行 iPhone Duo 仅支持 eSIM。见 eSIM 转移失败、国行 eSIM。

eSIM 快速转移

在设置助理或 设置 > 蜂窝网络 中，把旧 iPhone 上的 eSIM 直接转到新 iPhone 的功能。需要两台 iOS 18.4 及以上、开启蓝牙、运营商支持。转移后旧机上的线路失效。

EID

eSIM 芯片的唯一识别号。eSIM 激活失败需要联系运营商时，通常要提供 EID。可在 设置 > 通用 > 关于本机 查看。

IMEI

手机的国际移动设备识别码，每台手机唯一。联系运营商、办理 eSIM、报修、查询保修时常用。同样可在 设置 > 通用 > 关于本机 查看。

系统恢复

强制重启

手机无响应时的重启方式。适用于面容 ID 机型和 iPhone 8 及以后：按一下音量加，按一下音量减，再按住侧边按钮，直到出现 Apple 标志。不会删除数据。

恢复模式

连接电脑后用访达、Apple 设备 App 或 iTunes 重新安装 iOS 的模式。可以选择"更新"（尽量保留数据）或"恢复"（抹掉数据）。是系统卡死、无法开机时的常用手段，可能导致数据丢失。见最后手段：恢复模式 / DFU。

DFU 模式

设备固件更新模式（Device Firmware Update），比恢复模式更底层，屏幕通常保持黑屏。用于恢复模式也解决不了的情况，会抹掉数据。操作前务必确认已有备份。见最后手段：恢复模式 / DFU。

错误 4013 / 4005 / 9

在电脑上更新或恢复 iPhone 时出现的错误代码，通常表示过程中与电脑断开连接。先换线、换口、更新电脑系统。见错误代码速查。

术语表 ​

迁移方式 ​

快速开始（Quick Start） ​

设置助理 ​

转移到 iOS（Move to iOS） ​

转移到 Android ​

备份与存储 ​

加密备份 ​

临时 iCloud 储存空间 ​

优化 iPhone 存储 ​

云上贵州 ​

安全与账户 ​

激活锁 ​

被盗设备保护 ​

安全隔区（Secure Enclave） ​

双重认证 / 双重验证器 ​

SIM 与硬件标识 ​

eSIM ​

eSIM 快速转移 ​

EID ​

IMEI ​

系统恢复 ​

强制重启 ​

恢复模式 ​

DFU 模式 ​

错误 4013 / 4005 / 9 ​

参考来源 ​

术语表